莆仙方言微信表情包来了

moci2012 · 发表于 2017-8-31 14:50:41

有兴趣用用吗

卡哇伊 · 发表于 2017-8-31 14:51:27

来一发啊。。。

moci2012 · 发表于 2017-8-31 14:52:11

第一批选了16个方言，正字加音标
1.目珠涩（想睡觉）mah ziu sieh
2.阿骚侬（调皮）ah sau nang
3.大效果（非常好）dua hau gor
4.讲花话（骗人）gorng hua ua
5.冲狂（生气）coeng gorng
6.有工出食茶无（出来喝茶）
u gang cuei sia dor bo
7.无工（没空） bo ang
8.欠灶（欠揍）kieng zau
9.欢喜（高兴） hua i
10.食昼（吃午饭）sia lau
11.食冥（吃晚饭）sia ma
12．慢阿行（再见）mi a ia
13.拉狗尿（拉狗尿） lor gau lieu
14.今扏膦（完蛋了）dah kiu leng
15.Gai leng （厉害）
16.红空（骄傲）ang kang