查看: 11373 | 回复: 6

[市民讨论] 这么接地气的莆田方言谜语,你能猜出几个?!

[复制链接]

30

主题

408

帖子

1510

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
22
发表于 2015-4-21 16:26:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 编织自己 于 2015-4-21 16:28 编辑

在莆仙方言谜语中,许多是应用各种修辞的手法来对某事物的形状、特征或情状等方面进行刻画,猜谜的人能从中获取信息和线索。一些谜面往往还能体现出日常生活中的某些事理与科学道理。


谜语一
  “四角角,用草‘腊’(束绑),下水去洗汤,给脱(烫)软答答”
  谜底:莆田传统特色食品米粉。           
       兴化米粉表面包装是把丝状米制品用稻草束装成方块形状,故称为“四角角,用草‘腊’”。兴化米粉的特性就是一经滚水烫后即熟。烫水后质地柔韧,富有弹性,故称为“软答答”。兴化米粉虽软,但煮汤不糊,干炒也不易断。

谜语二
  无骨无肉“腊”(只)有皮,有嘴有腹无“高锥”(屁股);有食“门道”(东西)腹“鼓鼓”,没吃时候“腊”“软威”“软威”(软蔫蔫的意思)。
  谜底:布袋。
       该谜语是应用对偶和拟人两种手法进行描述。对偶是成对地使用的两个文句,让其“字数相等,结构、词性大体相同,意思相关”。这种对称的语言方式,形成表达形式上的整齐和谐和内容上的相互映衬。这个谜语的谜面四句,是用“有”与“无”(或“没”)进行相对,即把布袋的形状特征(无骨无肉“腊”有皮,有嘴有腹无“高锥”),以及将其有装东西时的状态(是“鼓鼓”)和没装东西时的状态(是“软威”“软威”)分别以对偶的方式加以表现。
  在谜语中,把其所要表现的谜底布袋拟为有皮、有腹、有嘴和吃食的人或动物。

谜语三 
       头戴孩子帽,“透日”(整日)没做事;人客门前过,跑出去“骚‘粗芋’”。
       谜底:狗
       过去,小孩子头上戴的帽子,一般是模仿动物带有两个耳朵的,如兔子、狗子等,故称为孩子帽。在这里,“头戴旧孩子帽”就是指“狗耳朵”。人们对狗的印象是整日没事干到处逛,而且很没有礼貌,一见到客人就乱吠。其实,这是对狗的一种误解。狗吃饱后到处逛,这是它的一种生活习性,是在捕捉异常信息,因为狗的听觉和嗅觉都非常灵敏,一旦听到异常的声音或闻到异常的气味,它就会狂吠了起来。所以,有陌生人经过门外,它在屋内就会敏感地感受到,即刻跑到门外去吠叫。对好客莆仙人来说,狗对客人的吠叫是非常不文明,所以是“骚‘粗芋’”,即是粗言野语地骂人。

谜语四
        两荚“当秧”(中间)“刁舀”(藏放)黑枣,“日当”(白天)开,“暝头”(夜晚)锁。
        谜底:眼睛
       本谜语是应用文学修辞中的比喻和对仗二种手法进行描述。把眼睛的形状比喻成豆荚的形状, 把眼睛中的黑瞳比喻为黑枣。其对仗是:“日当”对“暝头”,“开”对“锁”。

谜语五
       长长一大箍,吞入短短两细箍;腹里若无这大细箍,“暝头”(夜晚)走路腊“暗莫莫窝”(暗摸摸)。
        谜底:手电筒
       本谜语是应用拟人、比喻和替代的修辞手法,把手电筒比拟为能吞东西和有肚子的人,把手电筒的内腔比作肚子。以“长长一大箍”来替代手电筒,以“短短两细箍”来替代电池。“长长一大箍”和“短短两细箍”分别是指手电筒和电池的形状,“腹里若无这大细箍,暝头走路腊‘暗莫莫窝’”是表示手电筒的发光功能。


为什么我念都念不好!!!莆田话真是博大精深。。我太年轻完全掌握不了它的精髓。。







46

主题

862

帖子

3449

积分

黄金会员

Rank: 6Rank: 6

莆币
49
发表于 2015-4-21 16:27:05 | 显示全部楼层
第一个是米粉吧

19

主题

168

帖子

1275

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
1
发表于 2015-4-21 16:27:57 | 显示全部楼层
莆田话真是博大精深。

14

主题

379

帖子

1899

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
4
发表于 2015-4-21 16:28:12 | 显示全部楼层
好好玩

14

主题

274

帖子

1069

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
11
发表于 2015-4-21 16:28:46 | 显示全部楼层
这么一解释,感觉莆田话真是太厉害了

35

主题

178

帖子

1297

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
56
发表于 2015-4-21 16:38:05 | 显示全部楼层
第一个知道,其他的都不知道

11

主题

292

帖子

1115

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
9
发表于 2015-4-21 16:40:36 | 显示全部楼层
发帖爆料 快速回复 返回顶部