查看: 21833 | 回复: 9

[莆田城事] 大好果!莆仙本土方言节目要去台湾讲聊斋

  [复制链接]

102

主题

1293

帖子

3826

积分

黄金会员

Rank: 6Rank: 6

莆币
6
发表于 2018-5-19 08:47:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 火星人的异地恋g 于 2018-5-19 08:48 编辑


陈光泽等为赴台演出紧锣密鼓排练中

《看 戏》
【莆田“摇钱树”说唱歌词】

作词  林双华
作曲  曾  鼎
表演 陈光泽
指导老师 林洪国

钱树摇呀摇(好啊),
丹桂秋香飘(好啊),
曲艺大繁荣(好啊),
达个都知晓(好啊)。
钱树摇呀摇(好啊),
古韵唱新调(好啊),
去看莆仙戏(好啊),
包你满满意(好啊)。

[唱]
走过千千万万里,
最好看还是莆仙戏。
莆仙方言大亲切,
乡音乡韵不忘记。

【RAP】
状元与乞丐(好啊),
英台共山伯(好啊),
晋宫寒月新亭泪,
团圆之后秋风辞。
春草闯堂呃 ,绝神色。
海神妈祖啊,大决热。

[唱]
嘻嘻哈哈 嘻嘻哈哈
哈哈嘻嘻讲聊斋,
讲聊斋呀讲聊斋,
哭哭啼啼 哭哭啼啼
啼啼哭哭论是非,
论是非啊论是非。
台上台下都是故事,
戏里戏外都是人生。
台上台下都是故事,
戏里戏外都是人生。

[唱]
走过千千万万里,
最好看还是莆仙戏。
莆仙方言大亲切,
乡音乡韵不忘记。
哈哈哈哈哈…………


  从福建省文联获悉,第八届海峡两岸曲艺欢乐汇,将于5月23日在台湾盛大举行,莆田市古老曲种“摇钱树”《看戏》节目受邀赴台参演。

  “海峡两岸曲艺欢乐汇”,是国台办对台交流的重点项目,由中国曲艺家协会和福建省文联联合举办。这一活动自2011年开始,此前已轮流在福建和台湾之间成功举办了七届。活动旨在拓展两岸民间曲艺文化交流领域,打造海峡两岸民间曲艺交流品牌。本届曲艺专场由4场展演活动组成,参演节目中既有相声、河南坠子、评书、单弦岔曲、念歌等北方曲种,也有南音、锦歌、闽南讲古、苏州弹词、等独具特色的南方曲艺。“摇钱树”《看戏》,将安排两场演出。

640.webp.jpg
陈光泽等排练现场

640.webp (1).jpg

  “摇钱树”是流行于莆田的民间曲种,源于宋,兴于明、清,在莆田民间广为流传。“摇钱树”也称“喊钱树”,似顺口溜,光念不唱。其结构特点是:一般为五字一句,四句一段。每段头两句必须是五字词,首句“钱树摇××”——“摇哗哗”、“摇旺旺”、“摇弯弯”等,用作起韵,可与下面的辞意不相关联,每唱一句就要喊一声“好啊!”句子长短不拘,但须押韵到底。摇钱树曾是乞丐手摇一小丛树叶,口念唱词乞讨时的民间曲艺。后经文艺工作者不断创新,内容也日渐丰富,为古老曲艺形式注入活力。

640.webp (2).jpg
为赴台配音中


  莆田市委宣传部、市文联等相关部门领导,高度重视这次赴台交流活动,做细做好相关筹备工作。荔城区文化馆邀请莆田市音乐家协会副主席、荔城区文化局副局长曾鼎,莆田市音乐家协会音乐创作委员会副主任、市互联网新闻中心主任林双华联袂组成主创团队,请市群众艺术馆原馆长陈光泽担纲主演,林洪国担任指导老师。同时,还组建由王正强、林哲钦、李朝阳等九人组成的伴奏精英团队。
640.webp (3).jpg
民俗文化专家、《看戏》指导老师林洪国

640.webp (4).jpg
词曲作者林双华、曾鼎(右)
640.webp (5).jpg
黄金梅馆长观摩彩排,与主演陈光泽合影

  据荔城区文化馆馆长黄金梅介绍,近年来,荔城区的文艺工作者重视挖掘地方传统文化,与时俱进,把摇钱树改良为说说唱唱,更加生动新颖,别开生面,让这一具有千年悠久历史的古老曲种焕发光彩。前不久,该作品还荣获福建省曲艺丹桂奖大赛二等奖。


莆田“摇钱树”节目《看戏》视频


66

主题

656

帖子

3884

积分

黄金会员

Rank: 6Rank: 6

莆币
48
发表于 2018-5-19 08:51:03 | 显示全部楼层
确定那边的人听得懂吗。。。

103

主题

2592

帖子

5976

积分

白金会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

莆币
2
发表于 2018-5-19 09:01:35 | 显示全部楼层
听多了觉得无感

40

主题

296

帖子

1680

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
38
发表于 2018-5-19 09:15:11 | 显示全部楼层
去旅游下,顺便还能做名声。何乐不为

41

主题

460

帖子

3243

积分

黄金会员

Rank: 6Rank: 6

莆币
38
发表于 2018-5-19 09:16:06 | 显示全部楼层
确定湾湾们听得懂?看字幕???

76

主题

2761

帖子

6738

积分

白金会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

莆币
13
发表于 2018-5-19 09:46:42 | 显示全部楼层
台湾民在怎么听得懂呢

81

主题

2982

帖子

7526

积分

白金会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

莆币
34
发表于 2018-5-19 10:12:13 | 显示全部楼层
文化交流吧

1213

主题

3万

帖子

11万

积分

一等元勋

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

莆币
1129

金牌会员奖论坛活跃奖

QQ
发表于 2018-5-19 11:06:21 | 显示全部楼层

7

主题

209

帖子

2044

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
0
发表于 2018-5-19 13:04:31 来自手机 | 显示全部楼层
三民 发表于 2018-5-19 08:51
确定那边的人听得懂吗。。。

那边也有莆仙同乡会啊,只是台湾的莆仙人比较少了,很多被闽南语同化了

12

主题

4835

帖子

1万

积分

钻石会员

Rank: 8Rank: 8

莆币
1

论坛活跃奖

发表于 2018-5-19 13:45:49 来自手机 | 显示全部楼层
赞句
发帖爆料 快速回复 返回顶部