保利，看来是要专攻莆田人的节奏！

正在输入。。。 · 发表于 2014-11-12 11:37:29

最近论坛里说保利的新广告语，是“绝盖连”，昨晚本人跟朋友出去逛街，也看到了，但朋友是外地人，看不懂这三个字得内涵，竟然问我，这是“绝逼盖得连XX都不如”的意思么？！！！
哈哈，楼主当场笑喷了。。。话说，走在我们前面的几个妹子听到之后也忍俊不禁了，笑得超大声。。。
这广告语搞的乌龙，哈哈，保利，你考虑过外地人的感受么？
QQ图片20141112082748.jpg

elaine_15 · 发表于 2014-11-12 11:39:24

晕，你的朋友也真的是。。。。。。

乔巴酱 · 发表于 2014-11-12 11:47:16

这广告语三个字打出来，多少人笑了。

35032w · 发表于 2014-11-12 13:35:29

保利，做人要有着落不要不不着落

吹着泡泡晒太阳 · 发表于 2014-11-12 14:33:52

火车站早就被开发商的各种广告所占领了

乘风 · 发表于 2014-11-12 15:07:34

人家就是想卖给莆田人的

zqxpt28 · 发表于 2014-11-12 17:19:27

我觉得让人记得住，挺好的

看透不说透 · 发表于 2014-11-12 17:30:12

这不是很好吗

w6181695 · 发表于 2014-11-12 19:18:02

踏浪行 · 发表于 2014-11-12 20:59:59

其实，如果改个字，变成“绝盖靓！”，意境就不同了

绝：独一无二，没人能赶得上的意思，极、最、绝对等意思
盖：超过、压倒的意思，也有盖房子的那个盖的意思
靓：好看、漂亮的意思

如果这样做广告，与“绝盖连”相比，更接近莆田话口音，意思就是很厉害的样子
分开看，是上面的那些意思，连起来看，就是“绝对盖得漂亮”的意思，契合房地产广告

[我要吐槽] 保利，看来是要专攻莆田人的节奏！

相关帖子

论坛活跃奖

原创先锋奖

终身荣誉奖