• 莆房网
  • 二手房
  • 新房
  • 导航
  • 登录
查看: 36749 | 回复: 31

[原创观点] 谈谈莆田小区的命名

  [复制链接]

27

主题

552

帖子

1898

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
3
发表于 2013-4-7 09:42:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
前段时间,偶然与一位认识的人聊天中谈到一件事,说她的一位亲戚要到他家做客,到了市区打摩的,用本地话讲很拗口,开摩的的听不明白,用国语,这位亲戚又不习惯,最后讲了几遍总算大家才明白了。
由此联想到,莆田一些小区的命名不土不洋,有些用本地话读起来很难受,像什么康嘉御景、皇庭骏景等等,而一些本地话叫起来比较上口的,如万辉、万达、万科、三信、东城*号就比较舒服,或者是莆田一些本地惯用的地名,如天九湾、八十亩读起来很舒服。
所以,个人认为在莆田,小区的命名还是尽量按莆田人的习惯,用一些土一点、带有莆田本地特色的名字,反而会让大家更快接受,而不是用一些全国通用的名字,或者是洋名,用莆田话读起来很难受。

点评

莆田万脚 康嘉御景译为莆田话就是骂人的“康安诶紧,”皇庭骏景莆田话就是“潘癫着紧”,这都是附庸风雅的开发商“抢来”的”罪过“啊!  发表于 2013-4-9 22:29

评分

参与人数 1积分 +20 莆币 +2 收起 理由
洞悉 + 20 + 2 赞一个!

查看全部评分

7

主题

78

帖子

350

积分

初级会员

Rank: 2

莆币
1
发表于 2013-4-7 09:45:14 | 显示全部楼层
说的是,有些盘我看了几次也记不住

185

主题

758

帖子

5883

积分

黄金会员

Rank: 6Rank: 6

莆币
73
发表于 2013-4-7 09:45:49 | 显示全部楼层
土八路、土财主往往都喜欢附庸风雅,类似叶公好龙的那种

31

主题

518

帖子

2514

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
25
发表于 2013-4-7 09:46:53 | 显示全部楼层

182

主题

3693

帖子

1万

积分

钻石会员

Rank: 8Rank: 8

莆币
63

原创先锋奖论坛活跃奖街拍达人奖

发表于 2013-4-7 09:47:14 | 显示全部楼层
说新建的楼盘名,司机基本听不懂

27

主题

552

帖子

1898

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
3
 楼主| 发表于 2013-4-7 09:49:09 | 显示全部楼层
可能是一些开发商为了显示自己有文化

11

主题

86

帖子

645

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

莆币
2
发表于 2013-4-7 09:50:15 | 显示全部楼层
现在做点什么都要跟国际接点轨

258

主题

6万

帖子

3万

积分

论坛元老

愿,寻一璧人;缀,满室芳香。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

莆币
44

原创先锋奖论坛活跃奖论坛建言奖

QQ
发表于 2013-4-7 09:52:48 | 显示全部楼层
其实都是土不拉吉

559

主题

1万

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

莆币
35

原创先锋奖论坛活跃奖终身荣誉奖

发表于 2013-4-7 09:55:18 | 显示全部楼层
说的也是。还有那个“联创”,有人用本地话说好像一扣“联”“创”在那里,刚好诠释了对面日出的那座擎天一柱

1902

主题

1万

帖子

5万

积分

二等元勋

永久性禁止访问

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

莆币
66

原创先锋奖论坛活跃奖

QQ
发表于 2013-4-7 10:05:44 | 显示全部楼层
双面街
快速回复 返回顶部