莆田话与仙游话有很多差异吗？

莆田印象 · 发表于 2012-1-2 09:41:40

　　莆仙地方话有很多差异的，比如说：猫，仙游叫“喵”，莆田叫“毛驴”；香蕉，仙游叫“焦楼”，莆田叫“空鸟”；太阳，仙游叫“里熬”，莆田叫“日头”；月亮，仙游叫“拐工”，莆田叫“月凉”；小孩，仙游叫“家矮”，莆田叫“代啊”；蜘蛛，仙游叫“直都”，莆田叫“八拉牙踢”；海蛎，仙游叫“蛾”，莆田叫“DIA”；湿，仙游叫“妖妖”，莆田叫“掸掸”；火柴，仙游叫“火七”，莆田叫“火耍”；脏脏，仙游叫“啊捞捞”，莆田叫“剑剑闹”；母亲，仙游叫“吁窝”，莆田叫“娘礼”；我们，仙游叫“刮末”，莆田叫“刮陋”；仙游，仙游叫“先娘”，莆田叫“神娘”；那里，仙游叫“地呀”，莆田叫“达勒”；衣服，莆田叫“三后”，仙游叫“雨胡”（有时经常听成“尿壶”），等等！

　　莆田仙游虽说是叫莆仙话，不过仙游更接近闽南话，莆田接近福清话。莆田人有瞧不起仙游人的习惯。