• 莆房网
  • 二手房
  • 新房
  • 导航
  • 登录
查看: 18254 | 回复: 18

[网友爆料] 莆田人为什么把菜叫“妹妹”

  [复制链接]

96

主题

1997

帖子

8221

积分

白金会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

莆币
87
发表于 2015-12-13 09:56:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天早上听到邻居家两三岁的小妹妹问她外婆菜为什么要叫“妹妹”,突然想起前段时间去朋友家做客碰到一个学识渊博的老人,聊过“妹妹”的起源。莆田人管下饭菜叫“妹妹”,“妹妹”翻成普通话,应该是“糜配”,糜是稀饭的古老书面叫法,配就是顾名思义喽,识字的都知道。过去莆田很穷,特别是沿海一带,放眼望去都是斥卤之地,田地里只能种一些旱地农作物,地少人多,人多粮少,普通人家,都是 一日三餐喝稀饭度日的,所以莆田人有一个放在现代超级流弊的外号——吃稀饭的民族(老人原话,当时我就震惊了,瞬间和印度阿三和战斗民族想到一起,细想莆田确实有很多和稀饭有关的俗语,什么吃稀饭理国事之类的)。吃糜配的菜,自然就叫糜配了,莆田话本身就是古汉语的遗留,“妹妹”就是“糜配”。怎么样,是不是瞬间涨姿势了?莆田话真心是博大精深啊

评分

参与人数 1积分 +10 莆币 +1 收起 理由
莆仙小滋 + 10 + 1 我读书少,你不要骗我 o(〒﹏〒)o 

查看全部评分

本帖被以下专辑推荐:

262

主题

7311

帖子

2万

积分

钻石会员

Rank: 8Rank: 8

莆币
54

论坛活跃奖

发表于 2015-12-13 10:00:10 | 显示全部楼层
吃稀饭的民族,好合适的感觉

731

主题

4925

帖子

2万

积分

钻石会员

Rank: 8Rank: 8

莆币
17
发表于 2015-12-13 10:10:21 | 显示全部楼层
好像仙游口音和莆田口音不大一样?

184

主题

2525

帖子

8073

积分

白金会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

莆币
75
发表于 2015-12-13 10:19:49 | 显示全部楼层
又长见识了了啦啦啦啦啦

17

主题

404

帖子

1026

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
7
发表于 2015-12-13 11:02:58 | 显示全部楼层
还有这个说法

94

主题

1万

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

莆币
80

原创先锋奖

发表于 2015-12-13 11:03:10 | 显示全部楼层

29

主题

895

帖子

2956

积分

黄金会员

Rank: 6Rank: 6

莆币
16
发表于 2015-12-13 11:05:59 | 显示全部楼层
楼主好有菜

97

主题

4646

帖子

1万

积分

钻石会员

Rank: 8Rank: 8

莆币
10
发表于 2015-12-13 12:07:26 | 显示全部楼层
要怎么样跟那个小妹妹解释这个妹妹的问题

7

主题

70

帖子

1380

积分

高级会员

Rank: 4

莆币
2
发表于 2015-12-13 13:50:06 | 显示全部楼层
煮萝,配妹妹。好呷

3

主题

10

帖子

107

积分

初级会员

Rank: 2

莆币
0
发表于 2015-12-13 14:26:30 | 显示全部楼层
涨知识了。
发帖爆料 快速回复 返回顶部