莆仙方言考试——优秀学生奖莆币啦~

子鱼之滨 · 发表于 2014-9-26 16:50:29

本帖最后由子鱼之滨于 2014-10-8 15:09 编辑

莆仙方言考试——优秀学生奖莆币啦~

这是一份官方试题，上面的每个题面都有编号。
参与的小伙伴可以自选回答问题哦！参与回答内容10题为起步，答题最多、准确率最高的小伙伴，可以获得子鱼2个莆币的酬谢。

参与方式
1.编辑答案的格式：题目编号+答案（模拟方言发音的替代词）。
2.截止日期9月30日。
3.答题起步为10题，超过10题，且内容准确率最高的小伙伴，即获得2莆币奖励。
4.为公平起见，答题进行中，所有答案采用密封式，截止后公布结果。

确实是萝卜 · 发表于 2014-9-26 16:58:48

外地人路过。

24K扫把星 · 发表于 2014-9-26 17:19:06

178.难（四声）啊。180.曲完。183.油乐。185.滚喏。186.得（dei3声）扔。192.麻人须。197.恩难（二声）

199.投蕊（土水）。202.安gao(二声)，245.嫁~~~（这个最容易啦）

稀客 · 发表于 2014-9-26 17:39:27

186+得扔（花生，莆田话是地生）
197+烟狼扣（烟囱）
199+头蕊（泥工，莆田话用土水代称）
200+博gone（木工）
201+喽顶（路程）
202+昂搞（猴子，莆田话是红猴）
203+宅喽（财主）
204+磕呷（乞丐，莆田话是乞食）
206+gone虐（八哥）
226+ten gone天公（流氓）
248+仅呢（瘦肉，莆田话是精肉）
249+奇（螃蟹）
250+井娘（黄花菜，莆田话是金针）
244+菜劳（白萝卜，莆田话是菜头）
245+嫁（甘蔗，莆田话有个典故，你钱给我，我嫁给你）
246+迪老（豇豆）
247+幼老（豌豆，莆田话幼豆，特质嫩的豌豆荚）
255+庆颓（秤砣）

Tequila · 发表于 2014-9-26 17:56:02

长期不在本地的表示很无奈

DamonZhang · 发表于 2014-9-26 18:14:13

184:杨桃：油咯 193：筷子 zhu(第四音） 200木工：剥公 202猴子：昂搞 208- 乌贼:偶列 209鲍鱼：bao 余 214芦荟：搂喂 227土匪：tou fei 230虔诚：更神 245甘蔗：架 248瘦肉：jing nuo 252糯米：1米

联合果 · 发表于 2014-9-26 18:30:33

本帖最后由联合国于 2014-9-28 10:28 编辑

答题最多、准确率最高....... 还是算了十几个的准确率是可以保证其他的标准答案就难说了。

epgy · 发表于 2014-9-26 18:44:44

176，第；177，的兜；178.卡难；180.着捏；182.匌蓝；183.安高；184.油如；185.匌脑；186.笛扔；200.薄公；202.红篙；

尧天舜日 · 发表于 2014-9-26 22:54:16

本帖最后由尧天舜日于 2014-9-26 23:22 编辑

174；俚歌--山歌乞吃诗
175；相争---私生177；扁担----风担  竹担
178；客人---人客
180；厨房----灶下
181；窟窿-----红空
182鸡笼---鸡补
186；花生----地生
190；芒果---台湾淑

193；筷子----箸
194；风筝---纸耀
195；凌晨---鸡啼头  天不光
196；雌雄-----公母  干宝
197；烟囱----欧尾空
198；土坯-----土刻
199；泥工------土水
200；木工-------沟牙  度程
201；路程---度埕
202；猴子-----红猴
204；乞丐----乞吃
206；八哥-----公蛋
214；芦荟------卢雾
215；松柏----松百
220；福首----做头
223；倭寇---喔翘
229；盘缠---车租
230；虔诚-----跟神
245；甘蔗-----蔗枯
248；瘦肉---乌肉  精肉乌依
249；螃懈----文血
250；黄花菜-----金针

252；糯米---术米
253；葵花子----向日旗瓜子
255；秤砣-----称锤

htt850726 · 发表于 2014-9-26 16:50:30

本帖最后由 htt850726 于 2014-9-29 15:09 编辑

249+目诶
241+门难佑
203+仔漏
180+曲俺
248+斤呢
187+吼喽
202+安搞
252+设米
251+喝您（轻声）
233+首容178+酿啊
182+给兰
183+俺哦
184+油喽
186+得（dei)欸n
190+满个哦
192+投酪
193+dv(打不出字，自己拼下）
199+尼哦n
200+bogon
201+喽鼎
204+可写
208+偶类
209+鲍鱼
210+给我鱼
211+磨
214+喽歪
219+急首
221+烟耨
225+得（dei)皮
226+留mong
227+头hi
230+gein行
231+bou有
236+loei里
237+人欸
238+笔哦
255+庆退
244+吧咯哦
254+吧bou粥
差不多就这些