|
莆仙话有着一千多年的传承历史，在这漫长的岁月长河中，莆仙话不但没有被其它大方言语系所吞并，反而能在全国乃至世界大语言体系区行成多个莆仙话“方言岛”，足以说明莆仙话其作为一种语言的独特性和独立性。至今，莆仙话里还保留了很多千余年前的中原古音。《印象莆仙》 有那么一个地方叫莆仙。。。 《印象莆仙》 有那么一个地方(房子叫厝)
有那么一个地方(邻居叫厝边)
有那么一个地方(男人叫打捕)
有那么一个地方(女人叫室娘)
有那么一个地方(爷爷叫阿公)
有那么一个地方(奶奶叫阿嬷)
有那么一个地方(外公叫外头公)
有那么一个地方(外婆叫外头婆)
有那么一个地方(姐姐叫阿姊)
有那么一个地方(哥哥叫阿兄)
有那么一个地方(弟弟叫阿弟)
有那么一个地方(老头叫老里公)
有那么一个地方(客人叫人客)
有那么一个地方(老师叫先生)
有那么一个地方(学校叫学堂)
有那么一个地方(读书叫读册)
有那么一个地方(锅叫鼎)
有那么一个地方(绳叫索)
有那么一个地方(公鸡叫鸡公)
有那么一个地方(母鸡叫鸡母)
有那么一个地方(牙刷叫齿刷)
有那么一个地方(牙杯叫齿杯)
有那么一个地方(筷子叫箸)
有那么一个地方(我叫寡)
有那么一个地方(他叫伊)
有那么一个地方(你叫汝)
有那么一个地方(眼叫目)
有那么一个地方(眼泪叫目屎)
有那么一个地方(脸叫面)
有那么一个地方(衣叫衫)
有那么一个地方(自行车叫脚车)
有那么一个地方(拖鞋叫鞋拖)
有那么一个地方(凉鞋叫空气鞋)
有那么一个地方(床叫铺)
有那么一个地方(睡觉叫困)
有那么一个地方(小叫细)
有那么一个地方(走叫行)
有那么一个地方(太阳叫日头)
有那么一个地方(月亮叫月公)
有那么一个地方(吃叫食)
有那么一个地方(小偷叫小掏)
有那么一个地方(高兴叫欢喜)
有那么一个地方(哭叫嚎)
有那么一个地方(没办法叫无法度)
有那么一个地方(玩叫踏聊)
有那么一个地方(打赌叫赌输)
有那么一个地方(蛋叫卵)
有那么一个地方(生气叫冲冠)
有那么一个地方(厕所叫粪池)
有那么一个地方(泔水叫潘水)
有那么一个地方(如何叫何如)
有那么一个地方(前头叫头前)
有那么一个地方(老天爷叫天公)
有那么一个地方(过年叫做岁)
有那么一个地方(毛巾叫手巾)
有那么一个地方(电灯叫灯火)
有那么一个地方(热闹叫闹热) 有那么一个地方叫莆仙。。。 （这些比较偏向仙游口音，莆田口音可参照46期里的莆仙话对比）
| 
手机客户端
发表于 2014-6-7 15:56:13
