<荐>莆田人不看后悔 莆田话常用单词(CET四级水平)

playboy

瞎马——吃饭
庵mui （二声）——稀饭
厚mui（三声）——干饭
蹋鞠——读书~~（踏读二声）
舞跟恩难豆~~靠KI~~！~~（有点难度，困难）（难读四声，豆读三声，KI读四声）这个准！
跷席难---------笑死人
姨哑麦----小凳子（麦读一声）
晓醒＿＿疯子，神经病（晓`醒均读二声）
哈 邦----------下班（哈读二声）
姨哑----椅子
跨垫系---------看电视
静静不哈抖======》实在没办法 （注：“静静，哈”读重音，“不。抖”读轻声。）
十在不哈抖======》实在没办法
系载不哈抖======》实在没办法
静静跨乃嘿————真的看不懂
果GE代GA拱~（我跟大家说）
少hing-------扫兴
薄良NIN---------没良心（NIN读一声）
阿爸------爸爸
妈妈------妈妈（妈妈都读一声）
阿码------奶奶
阿公-------爷爷
阿哩-------弟弟
阿丫---------哥哥
捞里骂--------老太婆（老太婆就是爱骂人，所以叫捞里骂）
捞里供--------老大爷
病过-----------苹果（农药太多了，所以叫病过）
离-------------梨（这词不吉利，所以是离）
查------------书（天天都要翻，所以叫查）
垫瓦----------电话
打应gi--------打印机
骚凑----------扫地（这个读音准）
果爱敌---------我爱你~~
舞跟楠豆-------有点难度
靠气------困难
蹋鞠——读书
达罗---哪里
哦女--------鸭蛋
晚上-----嘛歪，啊嘛里
早上-----ki（三声）哦 ，ki哦劳
洗脸-----xei(二声)命
脾气-----比操
帅-----歹崽（形容男孩子）
<很多音是英文中文都没有的音，没法翻，就上面这个还是凑合着的，果然我们的方言难学啊。我不容易一个一个翻译出来  大家下面回复顶下 >

linkin507

骑着乌龟跑

为学习莆田话打下结实基础

laugh

太高级了，有点晕

坐在墙头等红杏

有点难度，我这地道的莆田人都听不懂