厦外学生翻拍《失恋33天》微博走红片中融入厦门味道

水灵 · 发表于 2012-3-27 09:23:52

商报记者 | 陈天笑

　　去年“光棍节”，一部《失恋33天》红遍大江南北。昨日，厦门外国语学校高一(5)班翻拍制作的厦外版《失恋33天》片花在微博上悄然走红。作为厦门中学生自导自演的作品，影片海报在网上一亮相顿时引得众多网友惊呼“现在的孩纸(孩子)真牛”。

　　借来相机翻拍电影

　　导演许莹，副导演张竞梅、赵喜明，陈梓钰饰“黄小仙”，林雨扬饰“李可”，沈东亿饰“王小贱”，颜世钧饰“魏依然”……厦外版《失恋33天》海报上一张张年轻的面孔既显得很“潮”，又略带青涩。近1分钟的片花在微博上亮相后，引得众多网友疯狂转发。

　　这几名学生构成了厦外版《失恋33天》的演职团队，他们全都是没有任何经验的“草根团”，以零成本的方式，靠着借来的相机和家长赞助的场地完成了这部经典电影片断的翻拍。

　　“挺出乎意料的！”片子的导演、该班文娱委员许莹说，“原本只是参加学校社团组织的‘电影翻拍’活动，想在网络上发张海报让同学们知道，没想到反响这么大。”她直言：“压力挺大的，怕有些不成熟的地方对不起大家的高期待。”

　　片中融入厦门味道

　　另一名发起人，在剧中饰“李可”的林雨扬则对记者道出了翻拍这部戏的灵感来源。她说，当时她和许莹正在吃饭，闲谈之中便有了翻拍《失恋33天》的想法，原因是这部片子许多同学都看过，关注度高。

　　很快，演职团队便自发组织形成了，他们利用课余时间排练，以单反相机的录影功能完成了这部作品，从创作到拍摄用了3周。

　　“其实拍摄只用了几小时。”剧中男主角颜世钧说，“期间团队做了大量工作，我们没有经验，从摄影到软件都是边做边学。”

　　副导演张竞梅兼任摄像。她说，虽然只翻拍了原作6分多钟的片段，但同学们在其中融入了“厦外元素”。比如，剧中有句买衣服的台词就被诙谐地改成“买厦门外国语学校校服”。

　　另一名男主角沈东亿来自台湾，他饰演的“王小贱”台词不多却个性十足。片中他还用地道的闽南俚语增加了笑点。“希望我们的片子能多点厦门味道。”

　　老师也来“跑龙套”

　　片中饰演女主角“黄小仙”的陈梓钰则道出了参加拍摄的收获：“制作比较辛苦，台词、布景、服装、宣传、后期制作全部要我们一手操办，3周下来，大家感觉成长了不少。”

　　值得一提的是，该班班主任也参与了演出，不过她只是“陪衬的绿叶”，友情出演一名服务生。

　　据了解，配合学校德育处组织此次“电影翻拍”活动的也是一个学生社团。这次的经典电影翻拍，同学们除了翻拍《失恋33天》外，还翻拍了《天下无贼》、《爱情公寓》等热门电影，这些作品也将于今晚在学校报告厅上映。