莆田特色民俗：谢恩，老一辈的人都懂~

小壳

      第一个说不上来：我不知道这个民俗用普通话怎么说，莆田话音译过来呢，就是“谢恩拜忏”；
      第二个说不上来：我不知道这种活动是算白事，还是算喜事，看穿着什么呢，感觉是白事，但是大人们都说是喜事；
      第三个说不上来：活动有好多好多的程序，准备好多好多的祭品，我甚是糊涂，不知道怎么弄；{21-100}
      这种活动也有主会场（设在道观里的）和分会场（共有三个）之分吧，我家就算是一个分会场，说是叫“乞谢恩”，主人家的人都扮成乞丐样，到我们家来“讨东西”，东西都不贵重，就是地瓜、芋头、大米、稻谷、线面、米粉之类的，当然还有钱。比较特别的是，很多村里人会自觉拿东西到我们家来，让主人家讨去的，说是一种祝福和被祝福吧。
      其实我看到的只是冰山一角，因为我只是窝在家里帮妈妈忙，没敢跑去道观里面看。就家里这些乱七八糟的东西，都忙了我们好几天。每样东西都有斤两要求，还要分袋，已经很头疼了。摆盘上桌还要有东西方向之分，更是头疼啊~~
      我一边帮忙一边在想，现在老一辈的人还要做这种，还懂得弄，等我们这一代，估计没什么人会这么做了吧{21-20}

右边那一袋袋都是别人家送过来的~几十户呢

这种的，一户一个，这里就一部分~

这个叫那啥，小时候特爱这种的，拿着香到处插~

到时候要挂在“乞丐”脖子上，送给他们的~

都是送人的~

番茄不甜子

下面一块一块的都是干嘛的

没连成

这个叫：谢恩

小壳

没连成 发表于 2012-9-25 10:15
这个叫：谢恩

对，你这个翻译更准确，我一直没明白是什么意思，所以我就这么音译了

未雨绸缪

是不是楼主要结婚了

miko小乳牙

未雨绸缪 发表于 2012-9-25 10:16
是不是楼主要结婚了

恭喜楼主了

精品匠人

是你祖上跟上天有约定了啦

蝎子小五

小壳 发表于 2012-9-25 10:16
对，你这个翻译更准确，我一直没明白是什么意思，所以我就这么音译了

lzh168

每年都是这个时候大办的.现在办一场下来得花几十万了吧.

车伯乐

俺家前年也搞过，好累人的