莆田话与仙游话有很多差异吗？

分手的第一天

楼主很多都不准。回去多练练。
仙游，仙游叫“伤（伤字按本地话读）牛”
海蛎，仙游叫法也错了，我找不到合适的拼音：（dia）第三声
湿，仙游叫“妖妖”（超不准的）
那里，仙游叫“地呀”，“达勒”都有，莆田叫“达勒”
衣服，莆田叫“三后”，仙游叫“雨胡”（这个就乱来了）和莆田一样“三”
母亲，仙游叫“吁窝”，莆田叫“娘礼”，这个也是都有的，只是两个叫法都不常叫

分手的第一天

不三 发表于 2012-1-2 10:51
仙游人，，给莆田败坏名声。。当然会被人瞧不起

闽南和福州人照样说莆田游医。
一定要团结。自己人看不起自己人。那才是被人看不起。
晋江早起偷渡，造假。现在发展起来了。也不见的泉州市区看不起晋江人。

蓝色流星雨

俺说都茶不多哈

landon

bnbnbnn 发表于 2012-1-2 13:01
母亲，仙游叫“吁窝”？------------吁窝锅骚

兄弟，刚才我看到这也是想到这个得哈

欲望在挣扎

雷人有木有搞错啊

风尘莆仆

粗鲁的一塌糊涂

界外地主

笑贫不笑娼

boss

好搞笑的翻译

时过境迁

fj00

说人看自己