莆仙戏《白兔记》获最第五届巴黎中国戏曲节佳传统剧目奖

PTTV1 · 发表于 2011-12-14 08:41:25

　晚报讯　巴黎12月4日晚7时（北京时间昨日凌晨2点），向法国观众展示中国优秀传统戏曲文化的第五届巴黎中国戏曲节在法国蒙福尔特剧院闭幕，颁奖晚会同时举行。莆仙戏鲤声剧团首次赴法参加大赛，并获得最佳传统戏剧奖，成都市川剧院获得第5届巴黎中国戏曲节塞纳大奖，中国驻法大使孔泉宣布并颁奖。

　　闭幕式上各剧团带来的折子戏受到法国观众的热烈欢迎。中国驻法大使孔泉、巴黎中国文化中心主任殷福、前法国文化部戏剧总监察武尔茨等中法文艺界人士及中国戏曲爱好者出席闭幕式并观看了演出。闭幕式上，由法国汉学家和戏曲专家组成的评委会还评选出最优秀的演员及演出团体。本届巴黎中国戏曲节最高奖“塞纳大奖”由成都市川剧院带来《红梅记》摘得，莆仙戏鲤声剧团的《白兔记》获得最佳传统剧目奖。

　　巴黎中国戏曲节的法方主席兼评委会主席，法国文化部荣誉戏剧总监

Wurtz上台致辞。中国驻法大使孔泉说，法国观众非常热情地参与了本届巴黎中国戏曲节，他们对中国传统剧目的艺术鉴赏力非常高，特别是法国观众的年龄层次涵盖广泛，不仅有年纪大观众，也有众多年轻观众，这让人非常鼓舞。他希望未来有更多的中国剧团、剧组和剧种走出国门，在国际舞台上展示中国传统文化。

　　巴黎中国文化中心主任殷福在闭幕式上说，巴黎中国戏曲节自2003年创办以来在法国的影响力越来越大，一批法国观众成为忠实观众，每逢演出他们都会提前购买套票，一场不落地前来观看演出。今年，戏曲节售票被纳入到巴黎市联合售票系统中，观众面更加广泛。他透露，第六届戏曲节还将走出巴黎，延伸到法国其它城市。

　　鲤声剧团团长张挺事后接受记者采访时表示，法国是具有深厚文化底蕴的国家，戏曲在法国文化中占有很大比重。通过此次中国戏曲节演出交流，懂得莆仙戏曲文化将如何更好走向世界。张挺团长说，首次到法国参加演出，本来担心语言的障碍会影响演出效果，想不到莆仙戏丰富多彩的表演动作，就让法国戏迷入迷，许多法国戏迷看入神，屏着气息看戏，演出结束后又曝出如雷的掌声，通过莆仙戏能更加了解中国戏曲的特色，演出取得圆满成功。此次在巴黎获最佳传统剧目奖，也显现莆仙戏的“活化石”的艺术魅力。张挺说，艺术没有国度，他希望借此次法国之行，将莆仙戏推向全世界，通过莆仙戏这张名片，促进莆仙文化与海外文化的交流，让更多外国人士了解中国，了解莆田，了解仙游。