外地医生给莆田老龄麻看病，大妈一句话让医生都懵了

小红帽的叔叔 · 发表于 2018-1-5 08:52:59

以前莆田农村大多数人不会说普通话，有的人会认得一些简单的字，但是也不习惯说普通话，说起来也是结结巴巴的。那时候还会办一些夜校，给需要读书识字的农村人去学习，说是扫除文盲。记得有次，有位解放军战士路过村里问路，村里的一堆大人竟然都没人会说普通话，说的手忙脚乱的还是表达不清楚，最后还是用手不停的比划才给人家指了路。

近日，一段秋生讲莆田话与普通话的故事，似乎这样的场景在生活中依然还发生着。

我们小时候读书时，基本没有电视，没有课外书。所有的知识都是来自老师教的。没家长什么事的，所以知识面很是狭窄。那时老师上课大多是用莆田话教课。所以我们基本上就不懂得说普通话了。更别想说普通话说得多标准。很多字不认识就瞎蒙，所谓有边读边，没边读中间。很多东西的普通话都不懂得怎么读的。我是在初中以后才知道本地话叫“油桃”的水果应该读作杨桃。现在的小朋友可能在幼儿园都知道怎么读了。

印象最为深刻的是，在小学五年级时，有次语文老师提问，本地话“且嗡”的水果普通话怎么读，结果大多人认为读作“青黄”，没有人知道应该读作杨梅。老师还提问，本地话叫做“乐提”的食品普通话怎么读，结果全班没有一个人知道。一阵沉默呢。原来是读作面包。原来面包以前的莆田话也叫做“乐提”。不知道现在有多少人知道这个叫法的？

现在年轻的朋友听了这些事是不是觉得好笑，还是有趣呢？