八二一大街路牌，又闹笑话了，真是服了莆田人的英语，秀逗了

路人假 · 发表于 2014-11-6 08:41:17

本帖最后由路人假于 2014-11-6 10:55 编辑

我这是不经意抬头，最后那行密密麻麻的英文，我好奇地瞅了下，深深地被莆田交警部门的英文水准佩服得五体投地

这路牌在建得天城外

城厢doge · 发表于 2014-11-6 08:44:53

没关系，大家是不会注意的

粥米 · 发表于 2014-11-6 08:45:47

RD是几个意思

思无邪 · 发表于 2014-11-6 08:46:32

the affiliated hospital of putian university

S-mile好不好 · 发表于 2014-11-6 08:48:22

没事，我们看得懂的

过眼烟云 · 发表于 2014-11-6 08:49:01

The affiliated hospital of Putian university ~~~

这样有没有错

稀客 · 发表于 2014-11-6 08:51:15

破破啦。。。

怅然无措 · 发表于 2014-11-6 08:51:55

粥米发表于 2014-11-6 08:45
RD是几个意思

road 缩写

3年。 · 发表于 2014-11-6 09:42:05

直接翻译过来了，如此草率

亚特兰特 · 发表于 2014-11-6 09:48:00

怅然无措发表于 2014-11-6 08:51
road 缩写

缩写不是还有一个小点吗

[网友爆料] 八二一大街路牌，又闹笑话了，真是服了莆田人的英语，秀逗了