莆田话和仙游话差别对比

公子不语

自古以来，莆仙一家人，莆仙方言也是同一语系的方言。但其实莆田话跟仙游话，还是有某些差别，甚至有些完全不同。莆田人和仙游人，都很容易听出口音，甚至闹出不少笑话和误会。

01、猫：
仙游：喵；　　莆田：毛狸
02、香蕉：
仙游：蕉喽；　莆田：空鸟
03、太阳：
仙游：里熬；　莆田：日头(迪陶)
04、月亮：
仙游：拐翁；　莆田：拐袅
05、孩子：
仙游：嘎也；　莆田：代啊
06、蜘蛛：
仙游：迪都；　莆田：八拉牙
07、火柴：
仙游：怀七；　莆田：怀刷
08、湿湿：
仙游：优优；　莆田：胆胆
09、哪里：
仙游：迪丫；　莆田：哒喽
10、母亲：
仙游：吁喔；　莆田：袅礼
11、我：
仙游：国；　　莆田：刮
12、我们：
仙游：工；　　莆田：刮霭、刮陋
13、饥饿：
仙游：妖妖；　莆田：地地
14、肮脏：
仙游：阿捞；　莆田：剑喃
15、仙游：
仙游：先牛；　莆田：神牛
16、衣服：
仙游：三后；　莆田：衣胡
17、梳子：
仙游：柴梳；　莆田：头梳
18、水缸：
仙游：喔瓮；　莆田：局晕
19、牙杯：
仙游：起杯；　莆田：起拱
20、对不起：
仙游：鸟恼；　莆田：咔屌
21、关门：
仙游：归门；　莆田：喔锐
22、煤油灯：
仙游：怀油扔；莆田：油搞扔
23、楼梯：
仙游：烙克；　莆田：搭导克
24、傻傻：
仙游：onon；　莆田：孔安
25、茶叶：
仙游：茶临；　莆田：茶牛
26、采（龙眼、荔枝）：
仙游：采~~；　莆田：念~~
27、花菜：
仙游：鸡蓝花；莆田：菜花
28、丝瓜：
仙游：埕瓜；　莆田：菜瓜
29、电影：
仙游：灯丫；　莆田：灯引
30、电灯：
仙游：灯火；　莆田：灯工
31、蝙蝠：
仙游：满取；　莆田：老嘿
32、蟾蜍：
仙游：山吁；　莆田：老也
33、很好：
仙游：俩啊活；莆田：足活
34、打气筒：
仙游：风抽；　莆田：风榜
35、啰嗦：
仙游：啰嗦；　莆田：拖泥泥
36、慢吞吞：
仙游：扭码；　莆田：拖啊拖
37、这样：
仙游：啊哪；　莆田：哎哎哪
38、接住：
仙游：字个屌；莆田：字个带
39、来不及：
仙游：嗯提；　莆田：嗯付
40、谁：
仙游：盯南；　莆田：什mui南
41、主人：
仙游：走南；　莆田：走利
41、守：
仙游：嗯；　　莆田：siao
42、不正规：
仙游：nia来； 莆田：啵这咯

[url=]举报[/url]

zhenshan0594

09、哪里：
仙游：迪丫；　莆田：哒喽
两个词涵江人都说
13、饥饿：
仙游：妖妖；　莆田：地地
涵江人是说妖妖
32、蟾蜍：
仙游：山吁；　莆田：老也
涵江人叫古门老师。。。。
22、煤油灯：
仙游：怀油扔；莆田：油搞扔
莆田人说煤油还不是怀油？油搞扔只是一个别称而已
21、关门：
仙游：归门；　莆田：喔锐
涵江人说归门
36、慢吞吞：
仙游：扭码；　莆田：拖啊拖
扭码才是正宗的说法，莆田人也说niao嬷好不好？
09、哪里：
仙游：迪丫；　莆田：哒喽
迪丫和哒喽日常都有说

亚特兰特

差这么多啊，为什么都听得懂呢

冒名顶替

楼主的仙游口音有很多的口音是山里人也在说的，算莆田算仙游？

OUGUI

仙游有些地方的口音对本人而言还是相当的难懂，虽然我也是莆田人。

枇杷树下

华亭人最尴尬，两种都讲
仙游和沿海镇方言区别较大