【莆田话与仙游话的差异】你知道几个？！

数到三不哭 · 发表于 2012-7-10 08:13:40

猫，仙叫喵，莆叫毛驴；香蕉，仙叫焦楼，莆叫空鸟；太阳，仙叫里熬，莆叫日头；月亮，仙叫拐工，莆叫月凉；小孩，仙叫家矮，莆叫代啊；蜘蛛，仙叫直都，莆叫八拉牙踢；海蛎，仙叫蛾，莆叫DIA；湿，仙叫妖妖，莆叫掸掸；火柴，仙叫火七，莆叫火耍。

逍遥叹 · 发表于 2012-7-10 08:18:58

爸爸－阿巴。奶奶－阿嘛。爷爷－阿公。太阳－递淘。眼睛－麻纠。眼泪－嘛载。星期一－败一。星期二－败几。六块钱－拉给湾。鼻子－安。嘴－脆。手指－囚再。老鼠－搂绿。猴子－俺搞。小孩－呆亚。坏人－改南。偷钱－掏有仅。不是－恩逆。就是－架里。杀人－抬南~莆田话

胖溜子 · 发表于 2012-7-10 08:31:36

这搞翘

landon · 发表于 2012-7-10 08:35:59

八拉牙踢是蜘蛛丝阿。。。八拉牙才是蜘蛛

村菇0594 · 发表于 2012-7-10 08:49:58

landon 发表于 2012-7-10 08:35
八拉牙踢是蜘蛛丝阿。。。八拉牙才是蜘蛛

{21-102}专业啊

番茄不甜子 · 发表于 2012-7-10 09:28:00

嘿嘿，仙游人伤不起啊

Mr.和气 · 发表于 2012-7-10 10:32:50

迦叶隐者 · 发表于 2012-7-10 10:37:36

呵呵挺多我都知道

囚鸟 · 发表于 2012-7-10 11:27:44

佛主赏个B · 发表于 2012-7-10 11:43:21

火柴，仙叫火七，莆叫火耍